第二天一大早,在另外两人醒来之前,哈利走出帐篷,在林子里找到了一棵最苍老虬曲、看上去最坚韧的大树,把疯眼汉穆迪的魔眼埋在树下,用魔杖在树皮上刻了个小十字作为记号。这不算什么,但哈利想疯眼汉会觉得这比安在乌姆里奇的门上好得多。他回到帐篷里,等两个伙伴醒来讨论下一步怎么办。
哈利和赫敏认为最好不要在一个地方待得太久,罗恩也同意,只是提出到了下一个宿营地必须能吃到咸肉三明治。于是赫敏解除了她在空地上设的防护魔法,哈利和罗恩消去了地上他们宿营过的痕迹,三人幻影移形到了一个小集镇。
当他们在一小片幽僻的矮林子里搭好帐篷,又在周围设了新的防护魔法之后,哈利便披着隐形衣去找吃的。但此行并不顺利,他刚进集镇,就感到了一阵不正常的寒意,弥漫的雾气和突然的天昏地暗使他僵立在那里。
“但你可以召出那么棒的守护神啊!”当哈利空着手回到帐篷里,气喘吁吁地用口形说出“摄魂怪”时,罗恩不甘心地说。
“我……不行,”他上气不接下气,捂着肋部说,“召不……出来。”
他们震惊和失望的表情让哈利感到羞耻。这是噩梦般的感受,眼看着摄魂怪从远处雾中飘出,令人麻木的寒气使他肺部窒息,远处的尖叫灌进他的耳朵,却意识到他无法保护自己。哈利用了全部的意志力才拔起腿来,逃出了那个地方,那些没有眼睛的摄魂怪还在麻瓜中间飘行,麻瓜或许看不到它们,但一定也会感觉到它们所到之处散发的绝望。
“这么说我们还是没有吃的。”
“别说了,罗恩。”赫敏厉声说,“哈利,怎么回事?你为什么召不出守护神?你昨天还做得很好啊!”
“我不知道。”
他低低地坐在珀金斯的旧扶手椅上,此刻感觉更加羞耻。他担心自己内心出了什么问题,昨天好像已是很久以前:今天他似乎又回到了十三岁,是唯一一个在霍格沃茨特快列车上昏倒的学生。
罗恩踢了一下椅子腿。
“怎么回事啊?”他对赫敏吼道,“我饿死了!我从差点失血而死到现在,只吃了几块毒蘑菇!”
“那你去抵抗摄魂怪啊。”哈利受了刺激,说道。
“我是想去,可是我胳膊还吊着呢,你可能没注意到!”
“很讨巧嘛。”
“你这是什么——?”
“对了!”赫敏一拍额头,叫了起来,两人都惊讶地沉默了,“哈利,给我那个挂坠盒!快,”见他没有反应,她朝他打着响指,急躁地说,“那个魂器,哈利,你还戴着它呢!”
她伸出双手,哈利把金链子从脑袋上脱下来。那玩意儿一离开他的皮肤,哈利立刻感到了自由和出奇的轻松,这才意识到自己刚才已被冷汗黏湿,胃里像压着一块巨石。
“好些了吗?”赫敏问。
“嗯,好多了!”
“哈利,”她在他面前蹲下来,用令他联想到探望危重病人的语气说,“你没有被附身吧?”
“什么?没有!”他辩白道,“我戴着它时做过的事情我都记得,如果被附身了,我是不会记得的,对不对?金妮告诉我说,有些时候她什么都不记得。”
“唔,”赫敏低头看着那个沉甸甸的挂坠盒,“也许我们不应该戴着它,可以把它留在帐篷里。”
“我们不能把魂器随便乱放,”哈利坚决地说,“要是弄丢了,要是被偷走——”
“哦,好吧,好吧,”赫敏说着,把它挂到自己的脖子上,塞进衬衫领子里,“但我们要轮流戴它,谁都不要戴得太久。”
“太好了,”罗恩烦躁地说,“现在问题解决了,能不能搞点吃的啦?”
“好啊,但要到别的地方去找,”赫敏往哈利那边瞟了瞟说,“明知有摄魂怪出没还待在这儿是不明智的。”
最后他们停在一片广阔的田野里过夜,并从那家孤零零的农场搞到了鸡蛋和面包。
“这不是偷,对吧?”三人狼吞虎咽地吃着烤面包夹鸡蛋时,赫敏不安地问,“我在鸡笼下面塞了点钱。”
罗恩翻翻眼睛,鼓着腮帮子说:“赫—敏—,你—想—太—多—了,放—松—点儿!”
舒舒服服吃饱之后,确实容易放松。关于摄魂怪的争吵在笑声中被遗忘了。晚上分三班放哨,哈利值第一班时,心情是很愉快,甚至是很乐观的。
这是他们第一次体会到饱肚子会带来好心情,而空肚子会引起争吵和沮丧。哈利对此最不意外,因为他在德思礼家多次尝过忍饥挨饿的滋味。在那些只找到浆果或陈饼干的夜晚,赫敏风度还不错,虽然脾气或许比平时急躁一些,沉默时脸色也阴沉一些。罗恩却是习惯于一日三餐都能享用他妈妈或霍格沃茨家养小精灵提供的可口饭菜,饥饿使他失去了理智,暴躁易怒。每当缺少吃的又赶上佩戴魂器时,他就变得简直令人讨厌了。
“下面去哪儿?”成了他的口头禅,他自己似乎一点主意也没有,全指望哈利、赫敏拿出计划,而他只坐在那里为食物不足而闷闷不乐。哈利和赫敏长时间地合计去哪儿可能找到其他魂器,讨论如何摧毁已经找到的这一个,但毫无结果。他们的对话越来越单调,因为得不到新的信息。
邓布利多对哈利说过,伏地魔可能把魂器藏在对他有重要意义的地方。于是他们枯燥地反复念叨据悉伏地魔曾经居住或访问过的地点。他出生和度过童年的孤儿院,他就读的霍格沃茨,他离校后工作过的博金-博克,还有他流亡多年的阿尔巴尼亚,这些构成了他们推想的依据。
“是啊,去阿尔巴尼亚吧,搜索整个国家只要花一下午。”罗恩讽刺地说。
“那儿不会有什么。他流亡前已经制作了五个魂器,邓布利多断定那条蛇是第六个,”赫敏说,“我们知道那条蛇不在阿尔巴尼亚,它一般都跟伏——”
“我没告诉你不要说那个名字吗?”
“好吧!那条蛇一般都跟神秘人在一起——满意了吧?”
“不大满意。”
“我看他不会在博金-博克藏什么东西。”哈利说,他已经多次表达过这一观点,但又说了一遍,只为打破那不愉快的沉默,“博金和博克都是黑魔法专家,他们一下就会发现魂器的。”
罗恩有意打了个哈欠,哈利忍住想朝他扔东西的强烈冲动,勉强说下去:“我仍然觉得他可能在霍格沃茨藏了什么东西。”
赫敏叹了口气。
“但邓布利多会发现的呀,哈利!”
哈利又搬出他为支持这个理论而反复提起的观点。
“邓布利多当面对我说,他从不认为自己知道霍格沃茨的所有秘密,如果有一个地方是伏——”
“喂!”
“神—秘—人!”哈利吼道,被刺激得忍无可忍了,“如果有一个地方真正对神秘人有重要意义,那就是霍格沃茨!”
“哦,得了,”罗恩嘲笑道,“他的学校?”
“对,他的学校!这是他第一个真正的家,一个表明他很特殊的地方,对他来说意味着一切,即使在他离开之后——”
“我们说的是神秘人,对吗?不是在说你吧?”罗恩问道,他在拉扯着脖子上魂器的链子。哈利那一刻真想抓住那链子把他勒死。
“你告诉过我们神秘人离校后曾请求邓布利多给他一份工作。”赫敏说。
“不错。”哈利说。
“邓布利多认为他只是想回来找什么东西,也许是另一个创始人的遗物,用来做新的魂器,对吗?”
“对。”哈利说。
“可是他没有得到那份工作,是不是?”赫敏说,“所以他没有机会找到创始人的遗物,再把它藏在学校!”
“好吧,那么,”哈利认输地说,“忘掉霍格沃茨吧。”
没有别的线索,他们去了伦敦,披着隐形衣寻找伏地魔住过的那所孤儿院。赫敏溜进一个图书馆,从资料中发现那所孤儿院多年前就拆毁了。他们到原址转了转,发现那里已是办公大楼。
“我们可以试试到地基里挖一挖?”赫敏热情不高地说。
“他不会把魂器藏在这里的。”哈利说。他早就知道:孤儿院是伏地魔决心要逃离的地方,他绝不会把自己灵魂的一部分藏在那儿。邓布利多曾提示哈利,伏地魔选择藏身之处时追求庄严或神秘的气氛。伦敦的这个阴郁灰暗的角落,与霍格沃茨、魔法部或是巫师银行古灵阁的金门和大理石地面,可以说有天壤之别。
尽管没有新主意,他们仍然在野外流浪。为安全起见,他们每天晚上都在不同的地方宿营,早晨消去留下的所有痕迹,然后出发去寻找另一个偏僻隐蔽的地方,幻影显形到森林、幽暗的崖缝、紫色的沼地、开满金雀花的山坡,还有一次到了一个隐蔽的卵石小湾。他们轮流佩戴魂器,大约每十二小时一换,好像在玩一种邪恶的、慢动作的击鼓传花游戏,每个人都害怕鼓声停止,因为惩罚是十二个小时的更强烈的恐惧和焦虑。
哈利的伤疤经常刺痛。他注意到,当他佩戴着魂器时,伤疤痛的次数最多,有时痛得他禁不住有所反应。
“什么?你看到了什么?”每当看到哈利皱紧眉头,罗恩就问。
“一张面孔,”哈利每次都喃喃地说道,“同一张面孔。格里戈维奇家的那个小偷。”
罗恩便转过头去,并不掩饰他的失望。哈利知道罗恩希望听到他家人的消息,或是凤凰社其他成员的消息。可他哈利毕竟不是电视天线,他只能看到伏地魔此时在想什么,而无法想调什么频道就能如愿。显然伏地魔在无休止地想着那个神采飞扬的无名少年,想他叫什么,在什么地方。哈利确信伏地魔并不比自己知道得更多。哈利的伤疤继续灼痛,那个快乐的金发少年在他记忆中晃来晃去,让他干着急。他学会了掩饰疼痛或不适,因为两个同伴在他提起那个小偷时表现出的只有不耐烦。他不能完全怪他们,因为大家都迫切希望得到一点魂器的线索。
从几天捱到了几星期,哈利开始疑心罗恩和赫敏在背后议论他。有几次,他们俩在哈利走进帐篷时突然停止了交谈。还有两次,他碰见他们俩蹲在不远处,脑袋凑在一起,急速地窃窃私语,发现他走近,两人都急忙住口,装作忙着拾柴或打水。
哈利不禁怀疑,他们当初之所以同意参加这一行动,是以为他有什么秘密计划,会在适当的时候透露给他们,而现在感觉这行动像是漫无目标的流浪。罗恩毫不掩饰他的坏情绪,哈利开始担心赫敏也对他的领导能力感到失望。绝望中,他试图猜想其他魂器的地点,可是唯一一个老是想到的地方就是霍格沃茨,可是他们俩都认为这根本不可能,他也就不再提了。
秋色在郊外蔓延,他们继续流浪。现在他们把帐篷搭在了满地落叶上。自然的雾气与摄魂怪带来的冷雾混在一起;风雨也给他们增添了困难。赫敏识别食用菌的本领提高了,但这并不能抵消其他方面的消极因素:长期孤独,没有其他人陪伴,而且完全不知道反对伏地魔的斗争进展如何。
“我妈妈,”一天晚上,坐在威尔士一处河岸边的帐篷里,罗恩说道,“能凭空变出美味佳肴。”
他忧郁地戳着盘中那几块烧焦的、灰不溜秋的鱼肉。哈利不由得瞟了一眼罗恩的脖子,果然看到魂器的金链子在那里闪烁,便压下了想骂罗恩几句的冲动,知道挂坠盒拿掉后他的态度就会稍有好转。