马尔戈又恢复了体力；火把它的毛给烧焦了；周围那些不寻常的叫嚷声使它十分紧张。这时候比约却不能不拢住它，保留住它的最后那点力气，生怕它踩到许多站在家门口上看热闹以及往栅栏那边跑去的人。

比约骑马勉勉强强地朝前走去，一会儿把马尔戈拉到右边，一会儿把它拉到左边，就这样迂回曲折地一直走到了林荫大道；但是到了那儿，他又不得不停下来。

一支从巴士底狱那边开来的游行队伍正从大道上走过，朝御库房的方面走去。当时这两座石头建筑物犹如腰带扣一般给巴黎系上了一条宽阔的腰带。

这支把大道堵得水泄不通的游行队伍前面有一个担架，上面放着两座半身像，一座半身像上面蒙着黑纱，另一座上面戴着花冠。

蒙着黑纱的是那个并非失宠而被罢免的大臣内克尔的半身像；另一座，也就是说戴着花冠的那一座，是德·奥尔良公爵的半身像。他在宫廷里公开支持那个日内瓦的经济学家。

比约立刻向人打听他们这样列队游行的目的，有人告诉他这是为了向内克尔先生和他的保护人德·奥尔良公爵表示敬意。

在比约的家乡，奥尔良家庭一个半世纪以来始终受到人们的尊敬。比约又属于那个新的哲学派别，因而内克尔在他眼里不仅是一个德高望重的大臣，而且也是一个人道主义的信徒。这对激发起比约身上的热情已经绰绰有余了。他自己也有点儿莫名其妙地突然跳下马来，大声嚷道：“德·奥尔良公爵万岁！内克尔万岁！”随后就走进人群。

一个人一旦走进人群，就立刻失去了个人的自由。每个人都知道，那时他就不能再随心所欲地自由行动，大家的意愿就成了他的意愿，大家怎么做他也只好怎么做。

何况，比约靠近游行队伍的头，而不是靠近它的尾巴，因而更容易被卷进队伍。

这队游行的人拼命大声呼喊：“内克尔万岁！我们不要外国军队！打倒外国军队！”

比约的洪亮的嗓音和所有其他人的嗓音混合在一起。

一个人的无论哪种不同凡响的长处总会受到大众的欢迎。食物不足或饮酒无度使得巴黎郊区市民的嗓音不是尖细，就是沙哑，他们十分喜爱比约的那种饱满、清脆、洪亮的嗓音，纷纷给他让路。所以，比约并没有在人群当中怎么气喘吁吁地挤啊推的，就来到了担架旁边。

十分钟后，有个抬担架的人热情很高，但是体力不支，就把位置让给了比约。

可以看到比约迅速接替了他。

前一天，他还只是贝尔克大夫的那本书的普通传播者，现在却成了一名对内克尔和德·奥尔良公爵欢呼颂扬的人。

但是他刚到那个位置上，脑子里就想起一件事。

皮都上哪儿去了？马尔戈上哪儿去了？

比约一面抬着担架，一面转过头去。在游行队伍四周照亮道路的那片火把光下，在把所有窗户照得明晃晃的灯光下，他看见队伍中间好象有一块移动的高地，五六个人正在那儿指手划脚，大叫大嚷。

在这些手势和叫嚷声中，很容易就能听到皮都嗓音，辨认出他那两条长胳膊。

皮都尽力想要保护马尔戈，但是尽管他多方努力，马尔戈还是受到了侵犯。比约和皮都本来对这头可怜的牲口已经是一个不小的负担，这时马尔戈已经不再呆在他们的胯下。

马尔戈的臀部、背上、脖子上和马鬃上，总之，凡是能够驮人的地方都驮满了人。

在那片使一切物体都显得异常高大的夜色中，马尔戈看去好似一头载着猎人去打老虎的大象。

马尔戈的宽阔的脊背上坐着五六个特别狂热的人，他们在那儿高声喊叫着“内克尔万岁！德·奥尔良公爵万岁！打倒外国佬！”的口号。

皮都却对他们喊道：

“你们要把马尔戈压垮了。”