第十二章 (1)

清晨五点钟，晨曦逐渐透过窗帘照了进来，玛格丽特对我说：

“对不起，我不得不打发你离开了，我必须这样做。每天早上公爵都会到这里来；如果他来的时候，仆人对他说，我还没有起床，没准儿他会等到我醒来。”

我用手托着玛格丽特的头，任她的头发随意地垂落下来，我最后吻了她一下，对她说：

“什么时候我才能再次见到您呢？”

“这样吧，”她回答，“在壁炉上有一把金色的小钥匙，你可以拿着去把门打开，然后再把它放回原处，接着你就可以走了。今天我会给你一封信，从中你会知道我的吩咐，你应该很清楚，对我的要求你必须无条件的服从。”

“不错，但是，我想先向您要一件东西。”

“你想要什么呢？”

“就是这把钥匙。”

“你想得到的东西，我可从未答应过给什么人。”

“那么，就答应给我吧，原因就是我对你的爱与别人对你的爱是不同的，这一点我可以对你发誓。”

“那好，你就留下它吧，不过我不得不告诉你，我完全可以决定这把钥匙对您是否有用。”

“为什么？”

“因为在我的门里还有一个插销。”

“真讨厌！”