霍尔施泰因逃出工厂大门同时，琉璃火球也击穿厚厚的墙壁，冲入隔壁的弹药库……

爆炸发生的同时，秦北洋从地下密室惊醒，迷药的功效迅速消退，头顶的盖板已被九色破坏。他带着父亲爬出去，沃尔夫男爵也跑到他们身边。

正要冲出熊熊火海，秦海关却对儿子说：“北洋！你们走吧，我留下来。”

“爹，我们分别了两年，我不想再让你颠沛流离了。”

秦北洋想起了张勋复辟时期，他们从北京监狱逃亡之时，老秦把逃生的机会留给了儿子。

“只要有我老秦在，博士就不会杀害你。”秦海关又看了一眼九色，“保护好你的主人吧！我不能抛下十角七头，我要继续完成对它的修复。”

“这是借口！你不走，我也不走。”

“快走！”老秦固执地转过脸去，用俄语对沃尔夫男爵说：“我们一路从西伯利亚走到这里，你也不要留下来送死，别忘了你的老婆孩子。”

沃尔夫向秦海关告别，拽着秦北洋冲出工厂。九色变回大狗，在他们身边奔跑。弹药库已烈焰冲天，整个工厂都被点着了。

凡尔赛的夕阳下，飞机跑道上冲来一架大型双翼飞机，他看到了欧阳安娜……

十分钟后，秦北洋与九色已飞到天上，沃尔夫却死在了地面。

他与安娜挤在机头的座舱，手里还抓着男爵的外套。他发现口袋里有个钱包，藏着一张照片——沃尔夫漂亮的妻子以及穿着水手服的小儿子。秦北洋将照片塞到自己怀里，发誓要找到这个女人，帮助沃尔夫完成心愿。

突然，地面飞来一枚高射炮的流弹，重重地撞入卡普罗尼CA30的机头。欧阳安娜尖叫的同时，秦北洋感到身边一阵灼热，飞机开始往下滑翔。

他再一回头，惊觉九色的眼球开始暗淡，才发觉它的腹部炸开一道口子，至少有碗口大小。流弹穿透了镇墓兽的身体，又从后背飞了出去，某种粘稠的液体，如同血浆滚滚而出……

“九色！”

狭窄座舱里，秦北洋拼命扭动身体，徒劳地双手捂住九色的伤口，根本不能阻止流“血”。高射炮不同于机关枪，炮弹口径超过20毫米，可以轻易击穿普通装甲，更别说一千二百年前的镇墓兽。

伴同高飞的四翼天使，凑近不断下降的卡普罗尼双翼飞机，伸出兽头查看九色伤情，兽眼里露出镇墓兽的同病相怜——它可是被无情地破坏过很多次的。

朱塞佩·卡普罗尼在驾驶舱里做出手势，告诉大家必须就近迫降，否则机毁人亡。

飞机迅速找到一片荒野，但是天色越加昏暗，附近还有一栋建筑。安娜在前头仔细观望，才发现那是中国代表团的驻地吕特蒂旅馆。

意大利人已别无选择，他用尽全力和钱科一同操纵飞机，缓缓降落在野草疯长的荒野。起落架撞击同时就爆胎了，机身倾斜导致右侧机翼粉碎，蜷缩在机头的欧阳安娜，眼看要撞到地上，她在心中默念《圣经》，紧紧抓着秦北洋的手，等待最后的归宿。终于，卡普罗尼让机头抬起，机尾接触到了地面，从而让机身断裂成了两截。

这是一次几乎完美的迫降，尽管飞机本身接近解体，却没有一个人受伤。大家纷纷跳下飞机，秦北洋抱着受伤的九色，钱科和卡普罗尼过来帮忙，意大利人问这是什么狗？秦北洋听不懂法语，此时已泪如雨下。

因为油箱起火，飞机在荒野中爆炸了。秦北洋和安娜倒在草丛中，看着凡尔赛的天空彻底黑暗，升起一轮硕大的月亮。