但是今个一看,她的缺陷还是很大,比如说俄语,苏联这年头还没解体,地界儿大,南部跟北部口语也有很大的区别。
中国不也是这样?地域不同,生活的人们有各自的交流跟语言方式。
这个契科夫他口语明显偏向于北方那边。
她能听出来,可是自己口音却跟人相差甚多,哎,学无止境,她要努力的地方还多着呢!
对方一再表达了对她的感谢。
俩人交换了彼此的姓名,那人还说要是可以的话,希望能告诉他,唐蜜所住的地址,等什么时候妻子病情好些了,他们夫妻再亲自登门,表达一下他们的谢意。
唐蜜觉得这是小事不用记挂,可她没挡住赵江海那张不闲的嘴,她拒绝的话还没说出口呢,这小子上赶着把她的住处告诉了对方。
“您在外面耽搁的时候不短了,还是快点回去吧,不然夫人就吃不上热的菜馍馍了。”
对方又郑重的跟她握手致谢后,这才走了。
赵江海嘟囔,“老外就是爱讲究,不就是几个菜馍馍吗,眼皮子真浅,赶明饿要是端着满汉全席到他面前,这小子还不得激动地抽抽过去?”
唐蜜恨不得把馒头堵住他的嘴,“不知道就别乱发表意见,你懂啥,这行为放老祖宗那,叫礼多人不怪,放人家国外,这叫绅士!”
“好好好!”赵江海举手做投降状,被唐蜜的积压的不敢公然反抗,只小声私下嘀咕着,“国外国外,你好像真的去过国外似得。”
唐蜜心想,她可不是去过咋的,可惜,这辈子也不知道有没有机会……
“不对!”赵江海这会抓住了心底的疑惑,唐蜜心叫不好,这厮肯定要问她咋的会说外语。
刚刚声音小,瞒过了大众,却没瞒过他,情急之下,她迅速起身,拎着手上的东西匆匆往外逃。
“赵江海,我忘了跟你说,我今个身上没带粮票,也忘记了带钱”刚刚本来该结账,可是那边有了争吵,大家都去看热闹了,她也没交钱。
“唐蜜,你坑我啊!”赵江海被人家服务员拦住,哭笑不得的全身摸零钱。
回去路上,俩人一个打破砂锅问到底,一个装傻充愣就是不回应。
正被他问的不厌其烦时,倒是让她见到个熟人,秦相湘背着书包在几米外走着,似乎是有急事,她脚步匆忙,唐蜜把赵江海打发在一边,喊住了她。
“相湘?”
秦相湘诧异的扭头,见到是唐蜜,脸上迸出惊喜,三步并做两步到她跟前,“唐蜜姐,你咋来镇子上了?这些日子你去哪了,我咋都见不着你了?”
唐蜜笑笑,“你一下子说这么多,我还真不知道该回答你哪个,我的事等会再说,倒是你,你这是刚放学?咋走的那么快?”
秦相湘说起这个就来气,“可不是咋的,我这几天都要倒霉死了,从几天前我哥收到信后我倒霉的日子就来了。”
提起那封信,唐蜜也有点不大自然,这小姑娘好像是被她连累了,真是怕什么,来什么。