往深了想，能立女户意味着什么呢。断然不会只是齐田说的那些吧。

一时大家都沉默。

过了一会儿李氏说“活字印厂那边也有个妇人来做活计。”

听说她父亲原来是没父没母的人，被个老玉匠带着做了学徒，后来老玉匠不在世，她父亲就继承的老玉匠的那一套，做起了玉匠的活计。她出生后母亲就过世了，她父亲也继娶不起，家里又没有兄长，索性就教她做事，起码也能当半个劳力使，给自己打打下手。

后来她父亲又收了个徒弟，她就没再做事了，父亲死后那徒弟继承了她父亲的那一套，竟图谋对她不轨，她就跑了出来。到了都城，听说活字印厂招雕工就去了。

原来也不肯招她的。还是李氏偶然过去遇上，见她跪在那里，多问了一句。

知道李氏是主家，她跪着头都磕破了，说自己肯干活，能做得好，不白吃主家的饭。工钱都只要一半。

李氏没开口，工头到也开口说，“一个妇人，能做得好甚？这雕画的功夫连些大丈夫都并不十分出众呢。”

李氏把她叫进去，叫她刻来看，却发现这工做得竟比工头都做得好。

李氏也正缺个能刻封皮大字的，便把她收了下来。工钱到还是比照一般的工匠给的。不过工坊里头其它的工匠却不乐意了。

那可真是大闹了一场，差点厂都要停了。工坊中本也有家里的下仆去做事，其中早有妇人，可并不见那些工匠有异，但有个自由身的女人却是不行的。竟还有工匠的家眷闹到了工坊里头来，跟着那女人撕打咒骂。头都打破了。可那街市上头也有家境不好守不得太多礼制的女人出面做事，帮着丈夫父亲看守店铺什么的，也会与男人说话相处，怎么不见她们上门去打呢？

李氏觉得，自己活了这么久，短短这些时日的体悟，却比上半辈子锦衣玉食闲时看花的日子都要多。许多事情她想得懂，可许多事情她想不懂的。

说来说去，一个女人做不做活，得不得工钱，与他们那些人有甚么相干呢？钱也不是他们给的。

可人便是这样。

“就是这么小的地方，也有这些起伏。何况一国呢？”李氏对田氏说“若以舅母的身份讲话，我是断舍不得阿芒的。好好的女儿，也不是日子过得不好，不须得惹这些风波。可若以同为女子之立场，我也盼她能做得好。”

田中姿不在世这段日子，她咬了牙当家做主，风风雨雨来，遇到的事不少，只不过从不与人说罢了。

就单说译书与开活字印厂，其中便也不少波折，大部份不过因为她是个女人。

背后那些议论，有好听的，也有难听的。

有时候，疲累了坐定，也默默想到那些骂自己的话。想自己是女人算是什么过错？她夫君死了，难道就该坐在家里日日啼哭，或者横刀一抹随着去吗？还是要一蹶不振闭户不出，安静地生孩子等死，才显得自己有颗忠贞之心呢？

田中姿没做完的事，自己怎么就做不得？这样岂不是比什么事也不做好些？

她觉得，自己就算是哪一天死了，在地下见到了田中姿，也是能昂着头讲话的。跟他说，你没做完的事，我做完了。孩子我也养大了。田中姿肯定要夸她，也不会骂她。

连她夫君都不会说什么，那些外人凭什么来说！

她丈夫死，不是为了叫她殉节或自闭的，是为了亲人过得好。人不能白死。

想来也可笑了。只说夫君死了妇人要殉，怎么却不见有人逼那些没了夫人的郎君们自殉的。说是自古以来就是男尊女卑，可‘自古以来’是什么时候？时间越久的，就越有道理吗？那王八活得久，岂不是人间智者？

细想起来真是一点道理也没有的。

动不动也有人提‘圣人言’。可圣人便是说的话句句都对吗？李氏不信，她闲时看的话本里头神仙也有错呢。

车子到了地方，徐二夫人先回去了，徐鳞在外门等着，见她回来便问“娘娘如何？”

徐二夫人点头“没甚么不好的。”又感叹“两个人能相互扶持，再没有更好的。”

徐鳞自然知道她说的是哪个。在徐二夫人这里坐坐便回宫里去了。他母亲现在都不肯跟他说话。

田氏这边到了家。送了李氏，珍娘也要走了。

回去时珍娘顿步，问田氏“母亲说，阿妹能做得成吗？”

田氏摇头“谁知道呢。”

珍娘想问“那阿妹会不会有事……”她常去学馆接侄儿，也听关先生说几句。别的都记得不是那么牢，就记得关先生说一代名姬之死。

那件事听得她心肝‘砰砰’乱跳，觉得关先生讲得太吓人了。

明明那美姬也没有错，可天下把帝君的错全归在她身上，冲进宫去把她活活砍成了肉酱，最后暴民退走，帝君还是帝君，朝代也还是那个朝代，只有她惨死了。

听了这个故事，珍娘回去便找了好多译书来看。才知道自古以来，多少红颜都死于‘祸水’这个说法。

可真正行了大恶之事的又有几人呢？

而她的阿妹想的是那么‘大逆不道’的事，会不会死呢？

但是她看着田氏，又不敢问。

到是田氏却劝了她一句“各人有各人的命数。大概她生来，就是要做这样的事。便是不成，我田氏一门，也余有荣焉。”