回到宿舍，杨文斌就开始了周密的出访准备。

为顺利完成好出访任务，学校组织出访人员进行了培训。

培训内容，一是外交礼仪。作为出访人员，代表着国家和军队的形象，怎么做到彬彬有礼，应对得体？外交部特地来人对出访人员进行了讲解和训练。

二是当地的风土人情，宗教信仰，风俗习惯，禁忌等等。这也是必须了解的，防止在双方交往中无意中触犯了禁忌，而影响双边交流。国家民族宗教委派工作人员，给大家进行了培训。

三是保密要求及安全常识。讲解在交往中如何遵守政治纪律，如何遵守保密纪律。在人员密集场所如何注意自身安全，如何摆脱追踪监控等必要的知识和办法。

在准备了一星期之后，出访团在李副院长的带领下出发了。

它们是乘坐中国国际航空公司的班机，从京城出发，然后，从呼和浩特中转，最后，到达哈斯巴根国际机场的。

飞机穿越云层，看到的只是，蓝天白云，与地面上看到的是完全两种景象，“人在云上走，脚下踩祥云”。

随着飞机向下俯冲，每个人都系紧了安全带，身体前倾，双手护头扶在前座椅上，做好了降落的准备。

飞机重下云层，透过云彩，一幅美丽的景象，呈现在脚下，到处是草原，村落。一幅田园牧歌上的景象。

哈斯巴根机场，位于哈斯巴根南郊，离市区还有一百公里。

飞机平稳地在跑道上降落之后，乘客舒了一口气，然后，收拾了行李准备下飞机啦。

从舷窗向外看，机场入口已经聚集了二三十个人，看起来都像中国的学生和当地的华侨代表。

驻MG国大使馆的武官，也在门口迎接。MG国军事学院的接待部门也在机场，同时接机。

代表团成员，整理好行装，出了机舱门。访问团团长李副院长，穿着军装走在最前面，代表团成员跟在他的后面，依次走出机场，外面响起了热烈的欢呼声：“乌个图雅！乌个图雅！” ( 欢迎 ) 。

欢迎人群摇摆着五星红旗，和有着索永布图案的MG国旗。

在外面换混着看。

下了飞机，接待方的负责人向访问团成员介绍着接机的人员，每介绍一个人，翻译就翻译一句，然后双方握手。

接着，一排MG族的小朋友向访问团团员献上洁白的哈达。

我方团长也向接待方介绍来访团员，杨文斌也一句一句地翻译出来。

听着熟悉的，腔调略有不同的MG语，杨文斌，心情感到莫名的激动。

他的这个客串翻译，也迅速进入了角色，跟在李副院长的旁边，做她的专门翻译，另一名翻译，则给其他人做着翻译！

由于，是小型的访问团，MG国派出了军事学院副院长，到机场迎接。

简单寒暄，互致问候之后，访问团成员就登上了接待方提供的依维柯小客车，向哈斯巴根市区方向驶去。

越接近市区，越远离了草原，杨文斌，仿佛置身于现代大都市。虽然与杨文斌读书的京城不能相比，但是也领有气派。

现代化的高楼鳞次栉比，宽广的马路，拥挤的汽车，以及穿着时尚的男男女女。

恍惚之间，杨文斌，仿佛置身在国内某大中城市。

只是广告牌上的，俄文字母，提醒着他，这是MG国。

当晚，代表团下塌在当地最大的成吉思汗宾馆。

宾馆的标准间，条件不错，24小时开水，能够上互联网啊，同时，还有提供电视。

打开电视，里面都播放着，当地电视台的节目。

杨文斌向同事们做着同步的汉语翻译，向同事们解释着正在报道着的节目内容。

访问的行程，计划安排七天，但是去掉来一天，回一天，真正的交流时间，也就五天的时间。