这对夫妻都是四十来岁的中年人，大众脸，穿着带风帽的厚外套，脸色很不好看。只看他们的长相，很难判断出这个世界是什么。此时他们已经停止了铲雪，双双走过来，用怀疑的眼光打量着这两个外来者。

克里斯大声说：“我们需要帮助！”

他的衣服比苏缈厚实一点，但脱下外套给了她，所以冻得比她还厉害。而且两个人刚从寂静岭中出来，都相当紧张疲惫，身上还沾着不少灰烬烟尘，如果说苏缈是难民的形象，那他们看上去就是两个难民。

男人说：“我看见了你们的直升机，到底发生了什么事？你们从哪里来的？”

这句话让克里斯和苏缈双双沉默，苏缈哆哆嗦嗦地说：“这事说来话长。有卖衣服的吗？有警察局吗？能不能先带我们去警察局，或者帮忙叫警察？”

阿拉斯加的冬天非同寻常，刺骨的严寒包围着她，把她整个人都冻成了白色，看起来很是可怜。女人听她想找警察，反倒不那么怀疑了，说：“那好吧，你先进我们的房子，我给你们弄点酒喝，正好我们有事情要找警长，等艾宾来了，我让他问你们……对了，斧头放在外面，别拿着它进我家。”

他们也顾不上客气，连忙走进房子。那女人并不担心他们是坏人，叫丈夫在外面继续干活，独自跟了进来，把不速之客安排在壁炉附近，先倒了两杯热水，又取出一瓶烈酒。她麻利地做完这些事，才说：“你们是不是从军事基地过来的人？”

克里斯摇了摇头，问道：“这里究竟是什么地方？”

女人一愣，说：“拜罗，这个地方叫拜罗，阿拉斯加的拜罗，再往北走，就是北极了。你们连这是哪里都不知道？难怪连大衣都不穿，这都已经十一月了，不穿大衣出门，可是会被活活冻死的。我是艾莉，我丈夫名叫约翰，我们是这地方的养狗人。”

苏缈一下子竖起了耳朵，迅速搜索着记忆，并插了一句嘴，“你说有事情找警长？能不能告诉我们原因？”

艾莉之前还同情地看着她，此时表情立即变的十分愤怒，“我们的狗出事了，阿拉斯加、萨摩耶、哈士奇，死的干干净净，有只才六个月的小狗都被割喉杀死，一只都没给我们留下来。不知道是哪个王八蛋干的，我们镇上绝对不会有这种人，要是被我知道他是谁，我才不管艾宾怎么说，非得崩了他不可。”

阿拉斯加位于北美最北部，终年天寒地冻，到了冬天，更是冷到难以出门。雪原上，最便捷的交通工具就是狗拉雪橇，因此艾莉才说小镇上没这种人。这不仅是因为居民互相都很熟悉，关系很好，也是因为这相当于自毁交通工具，会把自己的生活赔进去。

克里斯皱了皱眉，虽然吃惊，却因事不关己，没放在心上。苏缈的反应则剧烈的多，“嗖”的一声站了起来，说：“我要马上见警长。”

艾莉被她吓了一跳，带着莫名其妙的表情说：“你先坐下好吗？我刚才说过了，艾宾现在正出门在外，一回镇上就马上赶过来，你着急也没有用。我们的镇子太小了，警局里就艾宾一个人，不然的话，我们也不会在家里等候了。”

她不知道苏缈为什么紧张，克里斯也不知道，但他毕竟有过寂静岭的经验，只愣了一愣，心中便有了不祥的预感，脱口而出道：“你是不是知道些什么？”

苏缈这时才发现自己的失态，扯了扯嘴角，露出一个比哭还难看的笑容，又坐回椅子上，轻轻点了点头。艾莉看了看她，想问，又闭上了嘴，去旁边的衣帽间找出两件大衣，递给他们，说：“你们先穿这个吧，要洗脸就自己去厕所。待会儿艾宾会处理以后的事，说不定带你们去买衣服，那时候再还我好了。”

她却误会了，猜想苏缈知道雪橇犬被杀的真相，心里好一阵激动。只是艾宾马上就要到达，到时候，他们夫妻俩也会旁听，倒也不必急着逼她说出来。是以，她把衣服给了他们，又说要喝酒自己倒，便回到屋外，继续帮着约翰做事。

这个时候，屋里只剩下他们两个。苏缈心想电影主角还没回来，现在说了，待会儿还得再说一遍，就先去卫生间洗了洗脸，把自己收拾干净才出去。这段时间里，她仔细回想着剧情，越想脸色越白，一回客厅就说：“我想去这地方的通讯站看看。”

极北之地，通讯不便，一般都设有通讯站，站里有卫星电话，便于小镇居民对外联络。至于网络，虽然也有，速度却很慢，也和通讯站设在一起。克里斯下意识地站了起来，问道：“究竟怎么了？难道我们还没从表世界里出去？这里不是现实世界？”