第二天,卡尔便带着我踏上了回国的路。我们走的不快,卡尔怕回国的旅途太颠簸的话会加剧我的伤势。卡尔非常的细心，这次来法国接我回家,他带了两个男仆,甚至还雇佣了一个医生在途中照顾我。

母亲,萝丝还有杰克都来到车站接我，母亲一看到我就开始哭。似乎从我参军起,没有一次回家看她的时候,她不是在哭的。四肢都受了伤，瘫在轮椅里的我也没办法给她一个拥抱安慰她,只能用力回握她的手，用尽可能欢快的语气让她放心。

庄园完全变了一个样子,原来空空荡荡的大厅全是走来走去的护士医生和病人,城堡里几乎所有的空房间都被拿出来当了病房和复健室，不过我的书房因为是办公的地方，有很多不方便外人看到的东西，所以都被锁了起来，只把其中的部分书籍挪到了另一个小书房，作为开放的公共图书馆。

按照管理位于阿克顿的军队医院的医生的建议，庄园接收的病人分两类，一半是正待复健的军官，他们不能继续留在军队医院占用公用资源，于是住进阿克顿，等完全恢复后再离开，一半则是阿克顿本地以及阿克顿附近地区的一些平民士兵，他们的伤势非常严重，但是却不能回到自己家乡的军队医院接受治疗，只能让家人长途跋涉去战区的医院照顾。让他们住进阿克顿，也算是给他们减少了不少负担。从开战到现在，我们反倒因为战争物价飞涨的缘故和走私赚了不少钱，拿出一部分用在为国负伤的士兵身上并不是什么负担。

第二类平民士兵伤员非常多，阿克顿能够提供的帮助也十分有限，不过这样，也引起了不小的反响。作为我的合伙人，韦恩斯子爵夫人在她的报纸上热情洋溢的赞扬和宣传了我们，这为我们赢来了不少的赞誉，特别是与此同时，我在前线身负重伤的消息也传了过来，韦恩斯子爵夫人一点也不吝惜溢美之词，几乎快要把我塑造成一个英雄了。

我被抬进自己的房间，我的专属医生立刻前来查看我的情况，最后得出我的身体只需要静养就能完全恢复的结论。母亲听到医生这么手，才大大的松了一口气，重重的亲吻了我的面颊，随后和卡尔一起送医生出了门。他们似乎有别的话要和医生说。

萝丝和杰克留在我的房间里，看着一个穿着护士服装的女仆为我打上点滴——现在庄园的大部分女仆都会兼任护士的工作，萝丝请了一位专业护士来训练她们——将瓶子挂在一旁的架子上，然后退出房间。

“你真是要把大家都吓死了。你的消息是你受伤那天傍晚发过来的，第一次发过来的电报说你生命垂危。”萝丝坐在我的床边握住我的手，“妈妈当时直接就晕过去了，卡尔的表情简直……我真不知道该怎么形容。”

“是他们搞错了。”我说，“很抱歉让你们收到了惊吓。”

“那岂止是惊吓。不过好在两个小时之后就收到了第二条电报。”萝丝心有余悸的说，“卡尔在收到第一条电报的时候就开始准备出发去法国了，第二条电报到的时候，他都已经准备好了，正要出门。”

我微笑着没有说话。从昏迷中醒过来的时候，第一眼看到的就是卡尔，这种感觉越回想越会觉得幸福。

“对了，詹姆斯表哥呢？”萝丝问道，“我们从维奥莱特姑妈那边听到的消息似乎很不好，我记得是脊柱受了伤，是吧，杰克？”

杰克点点头。

“我离开的时候他刚刚醒过来。”我叹了口气，“但是精神状态很不好，经常呕吐，还……”还大小便失禁。我咽下后半句，这种事情，对一个神智正常的成年人来说，都是非常令人感到羞辱的事情。

“他还能站起来吗？”萝丝压低声音问道。

我黯然道：“恐怕会很困难，只能期待上帝的奇迹了。”

房间里陷入一片沉默，萝丝的表情也显得非常难过。过了好半天她才又问道：“那，詹姆斯什么时候能回家？”

“要等到他的状况在稳定一点才能挪动。”

我们又聊了两句，最后杰克见气氛太沉重，才插.进.话来，给我讲述庄园变成医院后发生的一些趣事，试图缓和气氛。等到卡尔和母亲进来的时候，我们又像我刚进门的时候那样气氛轻松了。

现在正是中午，萝丝告诉我，大家已经很久没有像以前那样的正式的吃过正餐了，今天我算是平安回家，于是午饭就摆在了我的房间里，大家也没有再费事的更衣，简单的吃过之后，就把时间和空间留给了我和卡尔。