“笑傲江湖？这是改编自金庸先生的武侠小说《笑傲江湖》？”着手中的剧本，施楠生极为诧异。

在金庸“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”的诸多名著中，从七十年代开始，陆陆续续的，直到今年，基本上都被翻拍成了电视剧，而且同一本著作还不止一个版本的电视剧，可谓是花样百出。但翻拍成电影的著作却不多见，最重要的一个原因便是不容易改编。

之前邵氏拍过几部金庸著作的影片，六十年代的黑白片《倚天屠龙记》，而且还是一拍就是三部；之后七十年代又拍摄了李秀贤版的《天龙八部》。当时而言，自然是一件轰动的全香港的事情了，但放在现在来，那是要多丑陋就有多丑陋，简直不忍目睹。

翻拍另外的版本，因此也就有了必要。

很多人对于翻拍都是持反对态度的，甚至是骂不绝口，但是一部经典名著，成天只老的版本，不运用新出来的先进技术去拍摄新版本，无疑是一件浪费资源的事情，而且也是对观众智商的一种挑战。

有了新技术，能够拍摄出更清晰、更美丽的画面，为什么不去翻拍呢？

施楠生自然支持翻拍的，唯一惊讶的是，《笑傲江湖》可是从来没有被拍成电影的，如果他们这次要拍摄，这就是开山之作，周兴盛有这个信心将它改变好吗？

徐可笑道：“刚一开始我也吓了一跳，不过你完剧本你就知道了，对了，别忘了剧本后面的注释，你也，我觉得这对我来说是一次非常大的挑战。”

说着。他自己先忍不住激动了起来：“新派武侠电影。每个人香港人心中都有一个武侠梦。我老早就觉得如今的武侠片有哪里不对劲了，只是一直没有形成自己的思路。现在了周兴盛先生的这个剧本，了解了他的想法，我才知道。这才是我应该要拍摄的武侠片，以天马行空的想象力构筑心中的武侠世界，用漫画的表现手法凸显人物的个性，再用迅速流畅的武打设计以及角度多变的镜头和剪辑来使得动作场面凌厉和肃杀。想想都是那么的让人心神摇弋，不可自拔！”

“扑哧！”施楠生忍不住笑了起来：“你呀，有那么夸张吗？”

说着，她也好奇了起来，仔细的翻阅剧本，到底有没有丈夫说的那么好。

明朝年间，禁宫秘极“葵花宝典”失窃，锦衣卫大太监怀疑是福建林震南所为，为了避免消息外泄，于是收买了武林人士左冷禅暗中查实。接着就派遣锦衣卫古金福率众捣毁林府。与此同时，各路英雄为追寻藏书之地互相残杀。而生性率直的华山大弟子令狐冲和小师妹岳林姗却因为受命救援林震南而卷入这场江湖纷争之中。令狐冲初入江湖，武功平平，后得剑宗高人风清扬传授独孤九剑、、、、、、、、、最后，令狐冲意外得知师父岳不群的伪善面目，并用独孤九剑将其击败，因此透红尘，决心与众师兄弟归隐江湖。

认真来说，这个剧本改编的实在不怎么样，尤其是和《笑傲江湖》原著无关的锦衣卫大太监这一剧本中主要人物。

而实际上，周兴盛虽然知道这事，因为第一部许贯杰主演的影片《笑傲江湖》其实是胡经铨这位老派武侠导演和新派武侠导演徐克合作拍摄，而将与原著无关的大太监引入剧情则是胡经铨一手炮制的，说起来，影片到了最后其实是比较冲突的，两人的理念不符合；但是周兴盛并没有更改，而是继续沿用。

在他认为，原片之所以冲突，是拍摄时的表现手法导致，并不关剧情的问题。

所以交到德宝公司的《笑傲江湖》剧本，剧情和原片并没有太大差别，只是郑重建议了这部片子由徐克导演。

完剧情，施楠生皱起了眉头，并没有太出众，不过徐克也说了要记得注释，她这才没有问出来。

直到完注释，施楠生才恍然大悟，新派武侠区别于老派武侠，无关剧情的事，而是拍摄手法、动作设计、幕后剪辑以及特效等等诸多制作上面的不同。在剧本中，周兴盛可谓是不厌其烦的注释了出来，就差连每个镜头怎么拍都注释了。

施楠生放下了手中的剧本，说道：“原来是这样，只是，剧本都这么详细了，你作为导演，又有多少权力？”

徐可好不在意的摆了摆手，回答道：“剧本而已，再详细，它到了拍摄的时候还是会有很多漏洞，导演不就是查缺补漏，自由发挥嘛？”

施楠生点了点头，这才没有再问。

之后，两人便在德宝的安排下，和洪今宝一起，开始筹备《笑傲江湖》的拍摄工作，包括演员以及剧组工作人员的招募。

十一月十五号的时候，《笑傲江湖》高调开机，他们这才第二次见到了周兴盛本人。

“周生，这一次的拍摄工作，你可不能偷懒啊，我还有很多问题想向你请教呢。”徐可笑着和周兴盛握了握手，打趣道。

周兴盛这一次是单身前来，梁香凝去了捧梅雁芳的场。

他第一眼就在人群里到了徐可，没办法，徐可的相貌实在是别具一格，想不令人印象深刻都不行。这时听着徐可的话，忍不住就笑了，说道：“徐导，你这是埋汰我呢？你是电影界的前辈，我该向您学习才是啊。”

这一次的《笑傲江湖》，周兴盛也是卖潘笛声的面子和德宝合作，当然，他自己也要投资一部分的，有钱不赚是傻蛋。

而之所以会选择《笑傲江湖》，也是因为这部影片是新派武侠电影的开山之作，更因为这部影片是在9年的时候有了影子，现在拿出来，不撞车也能提前有把影片收入囊中。

这一次的演员，并没有像原版本那样选择许贯杰。

在原版本的评价中。许贯杰主演的令狐冲被誉为“最成功的令狐冲”。说他将令狐冲豪迈的江湖之气和放荡不羁的市井之气完美融合在了一起。周兴盛也承认这一点。许贯杰的演绎的确是形神具备，但是有一点是败笔，许贯杰不帅！

甚至认真来说，许贯杰不仅不帅。反而极其普通，比周兴驰还要普通得多。

出演令狐冲，不帅怎么能行？感觉总是怪怪的，和人心中对于帅气飘逸的令狐冲想象也大相庭径。难免会让人有所失望。

周兴盛就比较失望，相比于李联杰版的《笑傲江湖之东方不败》，李联杰出演的“令狐冲”就帅气有型多了。而且不仅是周兴盛他有着这种感觉，其实金庸老先生也有此感，后来更是在媒体面前评论说：“在我来，所有扮演令狐冲的演员当中，李联杰当属第一。”

所以这一次，周兴盛自然要找来李联杰。

这个时候的李联杰虽然名声响亮，尤其是在香港，先拍《少林寺》轰动全球。在香港更是以两千六百多万港币的票房大破记录；接着又拍《少林小子》，以两千两百多万港币的票房轰动香港。但其实并愿意在电影行业继续下去，反而回到了内地继续武术行业，今年七月份更是和师姐结婚，在特区深、圳创办了国际武术发展公司。

究其原因，还是邵氏和内地的合拍片《南北少林》惹的祸。

当然，更深层的原因还是因为这个时期的香港人普遍都有歧视内地人的观念。

《南北少林》拍摄过程中的纠纷，后来不光是圈内传得沸沸扬扬，圈外也是流传甚广。

当时而言，这部合拍片中一部分是香港人，一部分是内地人，原本一个剧组的，薪水应该一样，但内地人是一天一块钱，李联杰作为主角也才一天两块，而香港人包括龙套在内，最少五十块一天，多的甚至一个月十几万，这就让李联杰不平衡了，是个人也会不平衡。

还有，李联杰他们吃的也比香港人差很多，一个特别煮的，一个大锅饭。